史丹利的寓言：終極豪華版 中文漢化教學 | 手動機翻 & 自動翻譯 (The Stanley Parable: Ultra Deluxe)

史丹利的寓言：終極豪華版 (The Stanley Parable: Ultra Deluxe) 中文漢化教學，目前史丹利的寓言還不支援中文，未來應該會有官方中文漢化，但在這之前想要用中文來體驗的話，除了下載漢化包以外還有另一個方法，就是使用Unity的手動機翻和自動翻譯的插件。

The Stanley Parable: Ultra Deluxe 中文漢化教學

跟著以下的步驟走，照著解壓縮安裝就能實現自動翻譯! Let’s Go!

下載 MelonLoader

首先要下載Unity的mod模組管理器「MelonLoader」安裝到史丹利的寓言的遊戲主目錄底下。

相關連結：點我下載 MelonLoader

照著下方圖片，找到最新版本的 MelonLoader.Installer.exe 下載安裝即可。

圖片：下載 MelonLoader

安裝 MelonLoader

下載好後打開「MelonLoader」，他會要你選擇 Unity 的遊戲路徑，這邊我們找到史丹利的寓言：終極豪華版的遊戲目錄底下的.exe檔案The Stanley Parable Ultra Deluxe.exe，然後按下「INSTALL」自動安裝！

圖片：MelonLoader 安裝畫面

圖片：MelonLoader 安裝中

安裝好了應該會跳出 Successful 成功提示。

下載 XUnity.AutoTranslator 自動翻譯

快完成囉！接下來我們來安裝「XUnity.AutoTranslator」自動翻譯插件，在這邊的下載列表有很多版本，我們要找的名稱長這樣 XUnity.AutoTranslator-MelonMod-{版本號}.zip 然後下載。

相關連結：點我下載 XUnity.AutoTranslator

安裝中文漢化

按照上一步下載好後，把你載好的 XUnity.AutoTranslator-MelonMod-{版本號}.zip 檔案解壓縮，丟到史丹利的寓言：終極豪華版的遊戲主資料夾底下就好囉！

如果你不知道主資料夾在哪，Steam版本可以對遊戲庫的遊戲按右鍵「內容」「本機檔案」「瀏覽」，就能找到囉。

如何使用自動漢化

首先要啟動一次遊戲然後關閉，主目錄會生成一個「AutoTranslator」資料夾，打開會發現有個Config.ini檔案。

用筆記本打開裡面的Config.ini，Language輸入zh，FromLanguage輸入en，然後保存。

進入遊戲ALT+0 (小鍵盤的0哦) 叫出插件列表修改自己覺得合適並速度快的翻譯器即可。

第一個選項 Translated 切換可以看原文~

快捷鍵：

字體都是口口亂碼框框怎麼辦?

如果遇到字體都是口口口亂碼框框的話，代表需要加載字體，這時候 XUnity.AutoTranslator 有分享他們的字體可以用哦！首先找到 TMP_Font_AssetBundles.zip 下載下來吧！

相關連結：點我下載字體

下載好後，裡面會有兩個字體檔案，可以解決亂碼問題：

• arialuni_sdf_u2018
• arialuni_sdf_u2019

1. 首先我們在遊戲資料夾底下創一個Font資料夾，我是創在AutoTranslator的Translation資料夾底下。

路徑像這樣：AutoTranslator\Translation\Font\

2. 然後把 arialuni_sdf_u2018 跟 arialuni_sdf_u2019 字體檔案丟進去 Font 資料夾底下

圖片：字體檔案放入Font資料夾

3. 接下來我們打開遊戲資料夾底下的 AutoTranslator 資料夾底下的 Config.ini 用筆記本打開。

4. 找到 OverrideFontTextMeshPro 在後面加上字體檔案的路徑，像這樣：

OverrideFontTextMeshPro=AutoTranslator\Translation\Font\arialuni_sdf_u2018

5. 再來儲存文件，開遊戲試試看，要記得按 ALT + R / U 清除原本的翻譯，或者把 AutoTranslator\Translation 底下的 zh 資料夾刪掉，讓他重新翻譯一次。

(如果arialuni_sdf_u2018字體不行，可以改arialuni_sdf_u2019試試看)

6. 完成! 解決亂碼問題 (有些Unity遊戲好像解決不了亂碼問題，但史丹利這款是可以解決的)

以上就是本次史丹利的寓言：終極豪華版 The Stanley Parable: Ultra Deluxe 中文漢化教學的介紹與安裝方法拉！有任何問題或者新的模組想要分享都可以在下方留言討論唷~

蝦米攻略網現在接受玩家投稿攻略教學、心得文章唷(*°ω°*ฅ)*！不管是任何玩家、實況主、Youtuber，如果想分享任何遊戲的攻略心得文章給廣大的玩家朋友，歡迎透過聯絡表單發送給我們，小蝦就會幫您推送出去並可在提交的文章內免費宣傳您的頻道、個人主頁唷。