星露谷物語 Stardew Valley – Sam – 山姆

星露谷物語 Stardew Valley – Sam – 山姆

星露谷物語 Stardew Valley – Sam – 山姆

Sam

山姆

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Birthday:

生日 ︰

Summer 17

夏季 17

Lives In:

住在 ︰

Pelican Town

鵜鶘鎮

Address:

位址 ︰

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Family:

家庭成員 ︰

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Kent (Father)

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Jodi (Mother)

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Vincent (Brother)

肯特 (父親) Jodi (母親) Vincent (哥哥)

Friends:

朋友們 ︰

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Sebastian

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Abigail

塞巴斯蒂安阿比蓋爾

Marriage:

婚姻 ︰

Yes

是啊

Best Gifts:

最好的禮物 ︰

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Maple Bar 星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Cactus Fruit 星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Pizza

楓葉酒吧仙人掌果實比薩

“Sam is an outgoing, friendly guy who is brimming with youthful energy. He plays guitar and drums, and wants to start a band with Sebastian as soon as he has enough songs together. However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them. Sam is a little stressed about the impending return of his father, who has been away for years due to his line of work.”

“山姆是外向、 友好的傢伙,洋溢著青春的活力。他彈著吉他,鼓,和想要組建一個樂隊與塞巴斯蒂安,只要他有足夠的歌曲在一起。然而,他確實有一種習慣的開始雄心勃勃的專案,並且不能完成他們。山姆是工作的有點壓力過大有關即將回到他的父親已經離開多年來由於他路線。

— Dev Update #12

— — 開發更新 #12

Sam is a villager who lives in Pelican Town. He’s one of the ten characters available to marry.[1] He lives in the southern part of town, just north of the river.

薩姆是一名住在鵜鶘鎮村民。他是一個可用來結婚的十個字元。[1] 他住在南部的小鎮,只是在河以北部分。

Sam is often in his bedroom practicing guitar, or spending time with his friend Sebastian. He works part time at JojaMart as well.

山姆經常是在他的臥室裡練習吉他,或花時間和他的朋友塞巴斯蒂安。他也在 JojaMart 工作部分時間。

Relationships – 關係

Sam lives with his mother Jodi and younger brother Vincent. He and Sebastian are close friends and often spend time together. In Spring, year 2, Sam’s father Kent returns and resides in the house with the rest of the family.

山姆和他的母親裘蒂和弟弟 Vincent 住。 他和塞巴斯蒂安是親密的朋友,經常花時間在一起。在春天,2 年,薩姆的父親肯特返回,駐留在家裡的其他人的房子裡。

Sam is good friends with Sebastian and the two of them are often found hanging out together.

山姆是賽巴斯蒂安的好朋友,他們兩個經常發現經常一起出去玩。

Gifts – 禮品

For an explanation on friendship points/hearts and how gifts increase them, please visit the Social page.

友誼的點心和禮品如何增加他們在詳細說明,請訪問社會頁。

Birthday (Summer 17) – 生日 (夏天 17)

“A birthday gift? That’s very kind of you! I love it.”

“一份生日禮物嗎?這是你真好 !我愛它。

Best – 最好的

“Aw, yea! This is my absolute favorite!”

“哦,是的 !這是我絕對喜歡 !”

Universal Loves

普遍的愛

Image Name Description Source Ingredients
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Pizza

比薩餅

It’s popular for all the right reasons.

所有合適的理由,很受歡迎。

Cooking

烹飪

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Wheat Flour (1)
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Tomato (1)
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Cheese (1)小麥麵粉 (1) (1) 番茄乳酪 (1)
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Cactus Fruit

仙人掌果

The sweet fruit of the prickly pear cactus.

仙人掌果實的甜美。

Foraging – The Desert

覓食-沙漠

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Maple Bar

楓葉酒吧

It’s a sweet doughnut topped with a rich maple glaze

它是甜的甜甜圈配上豐富的楓葉釉

Cooking

烹飪

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Maple Syrup (1)
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Sugar (1)
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Wheat Flour (1)楓糖漿 (1) (1) 糖小麥粉 (1)

Good – 好

“Thanks! I really like this.”

“謝謝您 !我真的喜歡這。

Universal Likes

普遍喜歡

Image Name Description Source Ingredients
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Joja Cola

Joja 可樂

The flagship product of Joja Corporation.

Joja 公司的旗艦產品。

Fishing, 75g Saloon Vending Machine

釣魚,75 g 轎車自動販賣機

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Egg

雞蛋

A regular white chicken egg

週期性白羽雞雞蛋

Chickens

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Egg

雞蛋

A regular brown chicken egg

週期性棕色雞蛋

Brown Chickens

棕色的雞

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Cheese

乳酪

It’s your basic cheese.

它是你基本的乳酪。

Cheese Press

乳酪新聞

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Ice Cream

冰激淋

Bought at Ice Cream Stand in summer.

在夏天在冰激淋站買。

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Earth Crystal

地球水晶

A resinous substance found near the surface

發現在地表附近的樹脂物質

Mining

採礦

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Sashimi

生魚片

Raw fish sliced into thin pieces.

生魚切成薄片。

Cooking

烹飪

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Fish (1)

魚 (1)

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Honey

蜂蜜

It’s a sweet syrup produced by bees.

它是由蜜蜂甜糖漿。

Bee House

蜜蜂的房子

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Pancakes

煎餅

A double stack of fluffy, soft pancakes.

雙堆疊蓬鬆、 柔軟的薄煎餅。

Cooking or The Saloon

烹飪或轎車

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Wheat Flour (1) 星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Egg (1)

小麥麵粉 (1)蛋 (1)

Neutral – 中性

“You got this for me? Thanks!”

“你這是送給我嗎?謝謝您 !

Image Name Description Source
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Spice Berry

香料的漿果

It fills the air with a pungent aroma.

它充滿了空氣,香味濃郁。

Foraging – Summer

覓食-夏天

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Grape

葡萄

A sweet cluster of fruit.

一個甜水果集群。

Farming – Fall

Foraging – Summer

農業-秋季覓食-夏天

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Clam

文蛤

Someone lived here once

有人曾經住在這裡

Foraging – The Beach

覓食-海灘

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Blueberry

藍莓

A popular berry reported to have many health benefits. The blue skin has the highest nutrient concentration.

據報導,有很多的健康好處的普遍的莓果。藍色的皮膚有養分濃度最高。

Farming – Summer

農業-夏天

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網 Coral

珊瑚

An ancient shell

古貝殼

Foraging – The Beach

覓食-海灘

Bad – 壞

“Hmm.. this is… interesting.”

“嗯……這…有趣。”

All Greens

所有的綠党

Image Name Description Source
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Corn

玉米

A vegetable that grows during summer and fall.

在夏天和秋天期間生長的蔬菜。

Crops – Summer, Fall

作物-夏天、 秋天

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Quartz

石英

A clear crystal commonly found in caves and mines.

晶瑩剔透的常見的洞穴和地雷。

Foraging – The Mines

覓食-地雷

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Hay

乾草

Dried grass used as animal food.

用作動物飼料的乾草。

Foraging – Scythe ; Marnie

覓食-鐮刀;馬妮

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Daffodil

水仙花

A traditional spring flower that makes a nice gift.

傳統的春天的花朵,使一個不錯的禮物。

Foraging – Spring

覓食-春

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Oyster

牡蠣

Constantly filters water to find food. In the process, it removes dangerous toxins from the environment.

不斷篩選水當中去尋找食物。在這個過程中,它從環境中移除危險的毒素。

Foraging – The Beach

Crab Pots

覓食-沙灘蟹鍋

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Clay

粘土

Put in a furnace to make a clay pot.

放在爐中煲。

Foraging – Hoe

覓食-鋤頭

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Seaweed

海藻

It can be used in cooking.

它可以用於烹飪。

Fishing

捕魚

Worst – 最糟糕

“You really don’t get it, huh?”

“你真的不明白,是吧?”

Universal Hates

普遍的恨

Image Name Description Source
星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Stone

石頭

A useful material when broken with the Pickaxe.

當分手,鶴嘴鋤的有用材料。

Mining

採礦

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

 

Mayonnaise

蛋黃醬

It looks spreadable.

它看起來塗抹。

Artisan Goods

工匠貨物

Heart Events – 心臟事件

Two Hearts – 兩顆心

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

Enter Sam’s house and a cutscene will trigger.

過場動畫將觸發和進入山姆的房子。

Details
Sam and Sebastian are jamming out in Sam’s room. Sam tells you he’s trying to get a band together, but is unsure of what music style to play. He asks what music you like.

  • “Cheerful pop music.”
  • “Experimental noise rock.”
  • “Hi-energy dance music.”
  • “Honky-tonk country music.”

No matter which style you pick, Sam says that’s the style he’s been thinking about for the band. He asks Sebastian if he’s on board, too. Sebastian agrees and Sam thanks you.

山姆和塞巴斯蒂安出干擾在山姆的房間裡。山姆告訴你他想要一個樂隊在一起,但不確定什麼音樂風格發揮。他問你喜歡什麼音樂。
“歡快的流行音樂”。
“實驗噪音搖滾”。
“-能量舞蹈音樂”。
“酒館鄉村音樂”。
無論你選擇哪種形式,山姆說這是他一直想著樂隊的風格。他問塞巴斯蒂安是否他也在船上。賽巴斯蒂安同意和山姆謝謝你。

Three Hearts – 三顆心

Enter the beach on a sunny day, and a cutscene will trigger. This event can only trigger in Year 1.

在一個陽光明媚的日子,進入海灘和過場動畫將觸發。第一年,只可以觸發此事件。

Details
Sam is watching his brother, Vincent, play in the sand. Sam tells you that his dad used to take them to the beach on sunny days.

Vincent asks if their father is ever going to come home. Sam says “Of course.” Vincent mentions overhearing people talk about the mass military casualties. Sam tells him not to believe them, and Vincent returns to playing. Sam feels bad for getting his brother’s hopes up and asks for your opinion.

  • “It’s best to be honest with kids.” Sam questions your thoughts, but then agrees that kids have to learn about the world one way or another.
  • “You did the right thing. Kids should have hope.” Sam agrees with you and says kids should hang onto their childhood as long as they can.

Sam tells you the band’s coming together, and Sebastian wanted Abigail to be the drummer.

山姆看他的哥哥,Vincent,玩沙子。山姆告訴你他的爸爸用來帶他們去沙灘上陽光明媚的日子。
Vincent 問是否他們的父親曾經打算來回家。山姆說:”當然”。Vincent 提到隻言片語人們談論大規模軍事人員傷亡。山姆告訴他不要相信他們,和 Vincent 返回到玩。山姆覺得很糟糕起床他哥哥的希望,並且徵求你的意見。

“這是最好地跟孩子說實話”。Sam 質疑你的想法,但然後同意了,孩子們必須瞭解世界的一種方式或另一種。
“你做正確的事。孩子們應該有希望”。薩姆同意你,說,孩子們應當盡力保住他們的童年,只要他們能。
山姆告訴你的樂隊走到一起,和塞巴斯蒂安想阿比蓋爾是鼓手。

Four Hearts – 四心

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

Enter Sam’s house at 6:00 PM and a cutscene will trigger. (Also triggered on Fall 15, Windy at 10:30AM.)

在 6:0 下午進入山姆的房子和過場動畫將觸發。(也觸發秋天 15 個,在 10:30 上午風)。

Details
Sam will be in the kitchen. He says hello and he gets you a snack. Sam drops the egg on the kitchen floor. His mom hears the commotion and goes to the kitchen, immediately freaking out about the mess. Sam asks you to tell her what happened.

  • “Sam dropped the snack as he was handing it to me.”
  • “Sam handed me the snack and then I dropped it.” Sam agrees with you.
  • “Sam dropped it on purpose. He thought it would be funny.”

Jodi thanks you for being honest, and Sam insists he’ll clean up the mess.

Sam 將在廚房裡。他說 ︰ 你好,他可以讓你吃點零食。山姆在廚房地板上滴蛋。他的媽媽聽到騷動,去廚房,立即抓狂的亂局。山姆請你告訴她發生什麼事。
“山姆,下降小吃如他被交給我”。
“山姆遞給我的零食,然後把它扔。山姆是同意你的。
“山姆下降它故意。他以為會很有趣。
Jodi 謝謝你誠實,你和山姆堅稱他會收拾殘局。

Six Hearts – 六心

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

Head toward Sam’s house during the day.

在白天頭向山姆的房子。

Details
A cutscene will trigger with Sam skateboarding and grinding on Emily and Haley’s flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.

  • “You’re right, sir. Sam should respect private property.” If you pick this, Sam is unhappy, but obliges and says he’ll just not skateboard ever again.
  • “Don’t blame Sam. There’s nowhere else to ride!” If you pick this, Sam seems happy and agrees. Mayor Lewis becomes frustrated and states that he thought you were more mature than that but afterwords apologizes to Sam and asks him to be more careful in the future
  • “I’m staying out of this.”

過場動畫將觸發與山姆滑板和磨削劉慧卿和哈雷花盒。路易斯捕捉他,罵他了。Sam 徵求你的意見。
“你說得對,先生。山姆應該尊重私有財產。如果你選擇這個,山姆是不幸的但要求與說他只是不會再滑板。
“不怪山姆。還有什麼別的地方能騎 !如果你選擇這個,山姆似乎快樂和同意。市長路易斯變得沮喪和國家,他認為你比這更成熟但後記向山姆道歉並問他要更加小心將來”我住這”。

Eight Hearts – 八心

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

Sam will show up at your door first thing in the morning.

Sam 將顯示在你的門第一件事在早上。

Details
He will ask you to see his band play in the city. Meet Sam and the others at the bus stop at 4:00 PM. You watch his band play, and he thanks you for inspiring his band with the type of music they should play. After the cut scene, you return to the bus stop, and the time is still 4:00 PM.

Even though he tells that his band is playing in the city “tonight,” meaning the same day, it happens the following day.

他會問你去看他的樂隊在城市演出。在 4:0 下午見面山姆和他人在公共汽車站。你看他的樂隊演出,和他感謝你激勵他的樂隊與他們應發揮的音樂類型。後過場動畫,您返回到巴士站,和時間仍然是 4:0 下午。
即使他告訴,他的樂隊在城市”今晚,”意思同一天,它發生在第二天。

Ten Hearts – 十種心

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

After you reach 10 hearts, you will receive a letter from Sam the following morning.

在您到達 10 個心之後,您將收到一封信從薩姆第二天早上。

Details
He asks to meet you after dark.

Enter town after 8:00 PM, and you will meet Sam outside of his house. He says it’s cold outside and sneaks you into his room to talk privately. He admits he’s falling for you, and then his mom knocks on the door. He has you hide in the bed. His mom comes in and asks why he’s sweating and red in the face, and Sam says he’s just been doing push ups. She wishes him good night and leaves.

You are presented with the option to:

  • Stand up
  • Stay in the bed. Sam crawls into bed with you, kisses you, and says “I knew there was something special between us.”

他要求在天黑後見到你。
進城後 8:0 下午,和他的房子外面,你會遇到山姆。他說它外面很冷,你溜進他的房間,私人談話。他承認他愛上了你,然後他媽媽敲了敲門。他有你藏在了床上。他的媽媽進來,問為什麼他是大汗淋紅了臉,和山姆說他只一直推 ups。她祝他晚安和葉。
為您提供的選項 ︰ 站起來留在床上。山姆爬上了床與你、 吻你,和說”我知道還有一些特別我們之間的事。

Marriage – 婚姻

Schedule – 附表

Sam can often be found in his bedroom practicing his guitar. He’s also often in town playing his handheld video game or at the saloon playing pool. He sometimes works part time at JojaMart, Monday and Wednesday. During spring he frequents the saloon, visits the woods west of town in the fall, and the beach during summer.

山姆經常可以發現在他的臥室裡練習他的吉他。他也是經常在城裡玩他手持視頻遊戲還是在打檯球的轎車。他有時工作部分時間在 JojaMart,週一和週三。春季他流連于轎車、 夏季訪問鎮西樹林秋天和海灘。

When it’s raining he’ll often stay home all day, or visit The Saloon for a few hours.

當下雨的時候他不會常常整天呆在家裡或者訪問了幾個小時的轎車。

His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)

他的時程表可以偏離如果有像季節、 天氣或周的某些天的具體條件。下面是他的時程表偏差高優先順序最高到最低 (因為下雨該附表時的示例將覆蓋它下面的所有其他人)

Day 9 & Day 23 (If less than 6 hearts with Penny)
9:00 AM

9:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

11:00 AM

11:0 上午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves the his bedroom walks into town.

離開了他的臥室走進鎮。

4:00 PM

4:0 下午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Continues to walk around town, plays his handheld video game.

繼續在城裡逛逛,他手持的視頻遊戲。

7:00 PM

7:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns home from town.

從鎮返回祖國。

9:30 PM

9:30 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Raining
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, stands in front of the dresser in his room.

醒來為一天,站在他的房間在梳粧檯前面。

11:00 AM

11:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays guitar inside his room.

在他的房間裡彈吉他。

3:00 PM

3:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays his handheld video game in the kitchen inside his house.

玩在廚房裡面他的房子他手持視頻遊戲。

5:00 PM

5:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns to his bedroom. and stands in front of his dresser.

返回到他的臥室。和站在前面的他的梳粧檯。

6:30 PM

6:30 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

At his desk inside his bedroom.

在他的辦公桌在他的臥室內。

8:00 PM

8:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes to go to bed.

去上床睡覺。

Raining (Year 2)
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

11:00 AM

11:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Moves around inside his home

圍繞在他的家裡

2:00 PM

2:0 下午

The Saloon

四門轎車

Leaves the his bedroom walks to the saloon. “Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe.”

離開了他的臥室走到客廳。”沒有像冰一樣冷 Joja Colon 上濕透濕的一天,呵呵?開玩笑。呵呵”。

7:40 PM

7:40 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Leaves the saloon and returns to his bedroom to go to bed.

葉四門轎車和返回到他的臥室去睡覺。

Summer
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

10:40 AM

10:40 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays guitar inside his bedroom

在他的臥室內彈吉他

1:40 PM

1:40 下午

The Beach

海灘

Leaves the his bedroom walks to the beach by the firepit with his brother Vincent.

離開了他和他的兄弟 Vincent 火塘到海灘走過的臥室。

7:00 PM

7:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns home from the beach.

海灘的返回祖國。

9:00 PM

9:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Fall
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

10:40 AM

10:40 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays guitar inside his bedroom

在他的臥室內彈吉他

1:20 PM

1:20 下午

The Woods

樹林裡

Leaves the his bedroom walks to the woods.

離開了他的臥室走到了樹林裡。

7:00 PM

7:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns home from the woods.

從樹林裡返回祖國。

9:00 PM

9:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Winter
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

10:40 AM

10:40 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays guitar inside his bedroom

在他的臥室內彈吉他

1:20 PM

1:20 下午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves the his bedroom walks to the saloon.

離開了他的臥室走到客廳。

7:00 PM

7:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns home from the saloon.

從轎車返回祖國。

9:00 PM

9:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Fall 11
10:00 AM

10:0 上午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Wakes up for the day inside his bedroom. “I gotta go visit Uncle Doctor today… Great.”

在他的臥室內日醒來。”我得去拜訪叔叔醫生今天……太好了。

11:30 AM

11:30 上午

Medical Clinic

醫療診所

Walks to the clinic for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.

走到診所為他進行年檢,在等候室中起他掌上游戲機。

1:30 PM

1:30 下午

Medical Clinic

醫療診所

Gets medical checkup at the clinic. “I’m a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring.”

獲取在診所體檢。”我是一個健康的男孩,doc。我現在可以走了嗎?這就是無聊。

4:00 PM

4:0 下午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves the clinic to walk into town. “I just got out of the doctor’s office. Completely healthy and vigorous, just as I expected.”

離開診所走進鎮。”我剛的醫生的辦公室。完全健康和活力,果然不出所料。

9:00 PM

9:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns to his bedroom to go to bed.

返回到他的臥室裡去睡覺。

Saturday
8:00 AM

8:0 上午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Wakes up for the day inside his bedroom and walks just outside to stand by the river in front of Haley and Emily’s house.

他的臥室裡的那一天醒來和郊外走,站在河邊海利和艾米莉的房子前面。

11:00 AM

11:0 上午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in town.

走到附近的灌木叢,在城裡他手持視頻遊戲。

12:30 PM

12:30 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Leaves town, goes to his bedroom with Sebastian to practice guitar.

離開了小鎮,到他的臥室去練習吉他與塞巴斯蒂安。

3:00 PM

3:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Hangs out in his room with Sebastian.

與塞巴斯蒂安掛在他的房間。

6:00 PM

6:0 下午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves his home to walk to the river in front of his house with Sebastian.

離開他的家,走到他的房子與塞巴斯蒂安門前的小河。

7:40 PM

7:40 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns to his bedroom to go to bed.

返回到他的臥室裡去睡覺。

Monday, Wednesday
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day inside his bedroom

在他的臥室內日醒來

11:00 AM

11:0 上午

JojaMart

JojaMart

Leaves the his bedroom walks to JojaMart to work.

離開了他的臥室走到 JojaMart 上班。

4:00 PM

4:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Finshes work at JojaMart, returns home.

漆工作在 JojaMart,返回祖國。

9:30 PM

9:30 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Friday
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, plays guitar inside his bedroom

尾流為一天,在他的臥室裡彈吉他

11:00 AM

11:0 上午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves the his bedroom walks into town to go skateboarding.

離開了他的臥室走進小鎮,去玩滑板。

3:00 PM

3:0 下午

The Saloon

四門轎車

Walks to the saloon to play pool near the arcade.

走到轎車玩池附近的拱廊街上。

9:20 PM

9:20 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Leaves the saloon and walks home to his bedroom to go to bed.

葉四門轎車,走回他的臥室裡去睡覺。

Regular Schedule
10:00 AM

10:0 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Wakes up for the day, moves around his room.

為一天,醒來繞著他的房間。

10:40 AM

10:40 上午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Plays guitar inside his bedroom

在他的臥室內彈吉他

1:40 PM

1:40 下午

Pelican Town

鵜鶘鎮

Leaves the his bedroom walks into town and stands near Lewis’s house by the river.

離開了他的臥室走進鎮,站在河邊的路易斯的房子附近。

6:30 PM

6:30 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Returns home from town.

從鎮返回祖國。

9:00 PM

9:0 下午

1 Willow Lane

1 柳樹巷

Goes into his bedroom to go to bed.

走進他的臥室裡去睡覺。

Timeline – 時間軸

Sam’s look evolved over the years the game was in development.
Here’s a timeline showing how ConcernedApe’s art and Sam’s style changed over the years before the game was launched.

山姆的看這場比賽是在發展多年的發展。
這裡是時間表顯示 ConcernedApe 的藝術和山姆的風格如何改變多年來之前推出的遊戲。

星露谷物語 Stardew Valley - Sam - 山姆 蝦米攻略網

更多《星露谷物語 Stardew Valley》實用攻略:

玩家討論版