《尼爾:自動人形》2B 為何穿高跟鞋? 製作人:因為我愛美女

在PAX期間,《尼爾:自動人形》的製作人橫尾太郎接受採訪時被問到了不少問題,比如遊戲的本地化情況,他那個知名的面具,以及為什麼2B小姐姐要穿過膝高跟鞋呢?橫尾太郎由衷的希望玩家們能夠喜歡這款遊戲,並一一進行了解答。

首先,關於日文原版的遊戲和英文版的區別,他提到有一個角色因為版權問題換了名字。除此之外兩個版本之間的差別並不大。當然,東西方畢竟有一定的文化差異,他還是希望本地化團隊能夠使用最恰當的表達方式。當然,這樣的話在具體說辭上可能會有一些不同,不過橫尾太郎的英語並不是特別好,所以有區別的話,他也看不出來。

蝦米攻略網至於他那個標誌性的面具,橫尾太郎表示,他個人覺得製作人不應該曝光在公眾視野中,所以每次出席活動都戴著。他還舉了一個例子說,如果他發現自己喜歡的XX小說作者是個鬍子拉碴的中年人,那他會很失望。雖然這個理由感覺怪怪的,不過這也解釋了為什麼他不在公眾面前露面的原因。

蝦米攻略網

在採訪過程中,還有人問到了《尼爾:自動人形》的主角既然是一個戰鬥型機器人,那為什麼還要穿高跟鞋。橫尾太郎回答稱,遊戲設定在10000年以後的遙遠未來,他試圖想象那時會是什麼樣子,然後他又想了想,覺得10000年前的人也想不到現在的世界的樣子,所以乾脆放飛自我敞開了想好了。很多西方的遊戲都有太空陸戰隊之類的概念,於是他就想到了一個未來穿著高跟鞋的女孩形象。在說了這麼多之後,他坦承地表示,其實最大的原因就是「我真的很喜歡女性主角。」

To a question asking why a combat android wears high heels, Yoko Taro answered that the game is set 10,000 years in the future, so when he tried to imagine what it would be like, he thought about how it was 10,000 years ago, and people back then probably would not have been able to imagine what it would be like nowadays. That’s why he decided to think freely and willfully about it. Since a lot of western games feature space marines and that kind of concept, he let his ideas flow freely and came up with a girl wearing heels in the future. Yet, the biggest reason is simply that he just really likes girls.

“But the biggest reason is that I just really like girls.”

蝦米攻略網

之前有一個《尼爾:自動人形》主題T恤的宣傳影片,非常搞笑,最後製作人滿地打滾還說出了「S**t SE」之類大逆不道(?)的話。作為一個製作人來說這也未免太奔放了一些,橫尾太郎回應道,這是因為這段影片錄了好多遍,也在地上滾了好多遍,他都快暈了,所以……

《尼爾:自動人形》主題T恤宣傳影片:

《尼爾:自動人形》可以說是廣受好評,橫尾太郎對此也非常感激,稱這主要還是白金工作室的功勞。不過,對於那些沒有玩過《尼爾:自動人形》的玩家而言,橫尾太郎則中肯地表示,這遊戲並非完美,有點怪異,可能沒那麼好玩,畫質也不是那麼精美,故事也不是那麼有趣。

橫尾太郎說:「就像你上學的時候喜歡的少女/少年那樣,可能說不出哪裡好,但你就是忘不了,也並非他們多麼完美,你就是單純地喜歡那個人。《尼爾》呢,就有點這個意思,也希望能在玩家的心中留下一點回憶。」

蝦米攻略網

《尼爾:自動人形》已經登陸PS4平台,並將在3月17日通過Steam登陸PC平台。

Via: Dualshockers


玩家討論版