逃離鴨科夫Mod 更好的吃喝食物數值可視化

在玩《逃離鴨科夫》常常清圖的時候，是不是食物會浪費吃過頭呢? 這個「更好的吃喝食物數值可視化」Mod 可以帶來很大的幫助，吃食物之前可以清楚的看水與食物飢餓數值，再也不用一直按Tab看人物狀態了，輕鬆解決麻煩的困擾。
本篇將介紹此 Mod 的特色、安裝方式與直接下載點，讓你能夠在逃離鴨可夫裡面有更好的遊戲體驗。

什麼是「更好的吃喝食物數值可視化」Mod?

關於此模組（About this mod）

在水分／食物的「環形圖示」上顯示兩行文字：

• 上方： 補滿所需的數值（差值）
• 下方： 目前數值／最大數值（整數，並排顯示）

可針對每個項目單獨調整 X/Y 位移與字體大小。

不依賴其他模組、不修改遊戲 UI 資源，並會自動適配解析度；具備自動高／低刷新頻率，效能消耗極低。

---

At the water/food “rings,” show two lines:
Top: Amount needed to fill (difference)
Bottom: Current value / Max value (integers, spaced)
Per-item controls for X/Y offsets and font size.
No dependency on other mods, does not modify game UI assets, resolution-adaptive; auto high/low refresh with very low performance cost.

---

操作方式（Controls）

• F10： 開啟／關閉本模組的設定面板（會自動儲存）

設定面板頂部提供「重設為預設值」按鈕。

---

F10: Open/close this mod’s settings panel (auto-saves)
A Reset to Default button is provided at the top of the settings panel.
put the main folder into your mods folder for Duckov (I only have a Duckov on steam)
files are at: …\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\3167020\

---

如何切換語言（How to Switch Languages）

英文為預設語言──無需額外操作。
若要切換為中文，請依以下步驟替換檔案：

1. 打開此模組的資料夾（路徑如上）。
2. 進入 language 子資料夾，選擇你想使用的語言（例如：zh、en）。
3. 將該語言資料夾中的 BetterHydrationEnergyHUD.dll 複製到模組的主資料夾（覆蓋同名檔案）。
4. 啟動遊戲並重新載入模組。

注意：
Steam 工作坊更新可能會覆蓋你替換的 DLL。若語言恢復成英文，請重新按照以上步驤替換一次。

---

English is the default—no action needed. For Chinese, replace the file as follows:
Open this mod’s folder (path above).
Go to the language subfolder and pick the language you want (e.g., zh, en).
Copy that folder’s BetterHydrationEnergyHUD.dll into the mod’s root folder (overwrite the file with the same name).
Start the game and reload the mod.
Note: Steam Workshop updates may overwrite your replaced DLL. If the language reverts, please repeat the steps above.

---

相容性（Compatibility）

目前尚未收到已知問題回報。

可能情況：若其他模組完全取代了遊戲的 HUDCanvas，或隱藏了環形圖示，則本模組的數字可能無法正確對齊位置。

---

No known issues reported yet.

Possible case: if another mod fully replaces the game’s HUDCanvas or hides the ring icons, the numbers may not anchor to the correct position.

---

常見問題（FAQ）

看不到數字：
請確認模組已啟用。進入存檔 → 按 F10 開啟設定 → 點擊「重設」後再試一次。

低解析度時設定面板放不下：
面板支援捲動──使用滑鼠滾輪即可。

只想顯示上行或下行數字：
可在設定中分別切換顯示選項。

切換場景時出現「0 100/100」在黑畫面上：
我正在修這個問題──目前請先忽略……我會盡力修好的！

---

Can’t see the numbers: Make sure the mod is enabled. Load into a save → press F10 to open settings → click Reset, then try again.
Panel doesn’t fit on low resolutions: The panel supports scrolling—use the mouse wheel.
Only want the top or bottom line: In settings, toggle the respective Show option.
“0 100/100” on a black screen when entering/exiting scenes: I’m working on this–please ignore it for now… I’m doing my best!

---

直接下載「更好的吃喝食物數值可視化」Mod

下載後請參照 Mod 安裝教學手動放置模組到遊戲資料夾安裝。

Mod 安裝與設定教學

有兩種安裝方法：

1. 從 Steam 工作坊訂閱，將會自動安裝本模組。
2. 手動下載模組之後，放到 <遊戲安裝目錄>/Duckov_Data/Mods資料夾，要是沒有 Mods 資料夾請手動建立一個再把模組丟進去即可安裝完成。