黑暗靈魂3 BOSS名稱來源是怎麼來的?

黑暗靈魂3 BOSS名稱來源是怎麼來的?  今天蝦米攻略小編給大家帶來的是一位玩家分享的《黑暗靈魂3》BOSS名稱來源分析,快跟蝦米攻略小編一起來看看BOSS名稱是怎麼來的的吧。

黑暗靈魂3 BOSS名稱來源是怎麼來的?

可以說,黑暗靈魂系列的主要人物和風格設定更多地是參考了凱爾特神話以及日耳曼文化。

從黑暗靈魂1代的葛溫(Gwyn)王的太陽崇拜開始,再到黑暗靈魂2、黑暗靈魂3中大量出現的凱爾特繩結紋身,以及黑暗靈魂3中的部分boss名稱,更能說明遊戲大量參考了以凱爾特神話,尤其是愛爾蘭、威爾士神話這一分支的部分內容。

比如,1代的葛溫王,一般人可能只是覺得名稱比較奇怪,為什麼要叫Gwyn對吧。Gwyn這個名字基本是參考了威爾士神話中的Gwyn ap Nudd。 Gwyn ap Nudd在神話中是Tylwyth Teg的國王以及威爾士文化中的死者國度的統治者。而我們知道,黑暗靈魂中的人,以及人類最初都是死人,因為有了火才重新恢復了生命,而遊戲中Gwyn作為帶領人類的這一支並最終建立太陽崇拜政權,某種意義上也是“死者”之王。

而Gwyn ap Nudd在威爾士神話中是Lludd的兒子,而有趣的是,遊戲中的Gwyn的特點又有些符合他爸Lludd。Lludd的全稱是Lludd Llaw Eraint(銀手Lludd)。Lludd在愛爾蘭語里的名稱則更為貼切,為Nuada。在Nuada的統治中遇到過三件事情。矮人、龍、以及巨人。而這三個東西關於龍的故事,說的是有兩條龍相互廝殺,原因是當地的一條龍遭到了來自別的地方的龍的襲擊,為了保護自己的地盤於是相互廝殺。龍廝殺時候的叫聲太過可怕導致婦女無法懷孕,動物沒法交配。於是Lludd在他兄弟的幫助下,在不列顛島的中心挖了一個坑。然後在坑地填上酒,坑上方蓋上布。於是當龍廝殺的筋疲力盡之後便掉進坑裡,因為坑裡有酒所以龍掉進去以後便喝醉睡着。這時候Lludd帶着人把被布裹起來的龍送到Dinas Emrys埋起來。而遊戲中也有一個類似的埋葬點,便是廢都Izarith的岩漿。

而Gwyn ap Nudd在神話里還是一位狂獵之王。他率領軍隊收割活人的靈魂。而遊戲中,Gwyn的叔叔Lloyd(威爾士語中“灰色”的意思)則有一支軍隊,專門狩獵不死人。

Gwyn一詞在威爾士語里是白色的意思,而Lloyd則是灰色的意思。在都鐸王朝時期,Lloyd這個詞產生了非常多的變形。同時也是今天威爾士眾多地區地名的詞頭。因為在威爾士語中,很少出現LL的情況。當然也有其他變體出現,

比如Lo.而這個Lo詞頭,在黑暗靈魂中也出現了,便是黑暗靈魂1和黑暗靈魂3的故事發生地點名稱,分別是Lordran,Lothric。而Lloyd這個詞,在中世紀時期,有“神聖”的意思。結合Lo詞頭作為地名,則很可能有“神聖的XXXX”含義。

而Lu這個詞頭,在黑暗靈魂3中出現了,Ludleth the exiled(被流放的路德勒斯)。這裡作為人名。

葛溫(Gwyn)又在某些方面和亞瑟王傳說很相似。

亞瑟王的麾下有一支圓桌騎士,葛溫(Gwyn)的麾下有“王的四騎士”;

亞瑟王遇到了梅林,葛溫遇到了白龍希斯;

亞瑟王的皇后名字Guinevere,葛溫的女兒名字Gwynevere。(其中Gwyne的詞頭來自Gwyn和Gwynne,Gwynne在威爾士語中指美麗,純潔)

黑暗靈魂1中的另外一個女神Fina,也就是女神騎士Lautrec所供奉的女神。Fina可能來自兩個名字的合體,即Finna和Feena。

在凱爾特文化中,Feena的意思是Fair Maiden。至於Fair Maiden嘛,指的是少女,或者未婚的年輕女人。所以Feena是一個單身的年輕女神。當然,如果Feena在詞尾加上t的話,便是“wild creature”的意思。

Finna的話則是蓋爾語中:“白色”的意思。

於是我們說說這次黑暗靈魂3中的boss名字的可能的潛在意思:

第一個boss,Ludex Gundyr

Ludex來自拉丁語,意思是“Judge”,也就是審判,審判者。中文的翻譯我記得叫:灰之審判者?嗯

Gundyr可以分成兩個部分,Gun和dyr。其中,Gun這個詞頭可能來自日耳曼語,在日耳曼語里gun指的是“戰爭”,而dyr來自古代北歐語的dyrr,以及原始日耳曼語中的diurijaz。而diurijaz又來自原始印歐語中的d?eg??-。d?eg??-的意思是燃燒,而演變之後的diurijaz則是珍貴的,寶貴的意思。diurijaz在變成dyrr后保留了相同的意思。

從妄想的角度來解讀的話,dyr在遊戲里應該指“火焰的燃燒是很珍貴”的意思。至於前面的gun,說明gundyr是戰爭之人。的確他在遊戲里是一個武士。

Farron Undead Legion 法榮不死軍

Farron很可能來自凱爾特人名,對應的英語名為Farren。Farron的意思是“冒險的”,這也和他們作為Abyss Watcher的危險性相符。沒有冒險精神的人,怎麼敢去監視深淵呢。

另外一個我們已經知道的Boss: Yhorm,the giant

Yhorm這個名字聽上去很北歐。不過並不是很了解北歐語中相對應的詞源。

Aldrich, Devourer of Gods:

Aldrich來自古英語和古日耳曼語,意思是:古老,智慧的,聖者。

Ozroes, the condemned King:

Ozroes可能分為Ozro和es,其中Ozro可能是Ozer的變形,應該是希伯來人名,意思是“神的幫手”,而Ozros的發音又和Ozero很像.而Ozero則是俄語中“湖泊”的意思。

結合遊戲中出現了類似沙漠地區的乾燥場景,以及雇傭兵職業頭戴類似阿拉伯頭巾一樣的設計。在此推測Ozroes應該是遊戲中這個場景的boss。

黑暗靈魂3 BOSS名稱來源分析 BOSS名稱是怎麼來的

順帶一提,nuada遇到龍的事件中,廝殺的兩條龍為白龍跟紅龍。當然你可以說遊戲里的希斯(seath)和海爾凱特(hellkite)對應這兩個傢伙wwww不過這樣解釋有點牽強。而飛龍谷里有一條半個身體的不死龍,也可以解釋為不死龍跟海爾凱特廝殺,因為以海爾凱特為首的drake是退化物種(對應傳說中外來的龍),然後不死龍戰敗,而海爾凱特則飛出了飛龍谷,遇到了主角。個人覺得hellkite應該是參考了萬智牌里的龍族牌。然後hellkite來自莎士比亞,意思是惡魔一般地野蠻。

註:farron undead legion的頭盔設計也有些類似西班牙征服者所用的頭盔。某種意義上也貼合”冒險”這一主題

註:黑暗靈魂3中的北方斧戰士的造型,尤其是頭盔,原型大概來自7-8世紀左右的盎格魯撒克遜人戰士。特點是Coppergate Helmet。同時,在盎格魯撒克遜人的社會裡,頭盔的品質和雕花象徵著佩戴者的身份地位。而斧戰士用的斧頭的戰技:戰吼,也是日耳曼武士們經常使用的一種戰前呼喊。

安格魯撒克遜人的Coppergate頭盔,源自羅馬時代羅馬軍團所用的頭盔樣式。特徵是帶有裝飾紋路的護鼻和巨大的護腮。遊戲中將此形象改進簡化,將后帽檐的鏈甲換成了與頭盔一體的金屬板,並在頭盔上雕刻大量的凱爾特風格的紋路。

來源:gamersky

更多《黑暗靈魂3》實用攻略:

  1. 黑暗靈魂3 奇迹雙刀流全BOSS打法攻略
  2. 黑暗靈魂3 畫面戰鬥&收集試玩圖文心得
  3. 黑暗靈魂3 哈維爾套裝位置及獲得圖文教學
  4. 黑暗靈魂3 紫靈入侵技巧教學
  5. 黑暗靈魂3 操作戰鬥技巧+玩法 新手教學

玩家討論版