泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載 ,《泰拉瑞亞》免安裝綠色版[v1.3.4.2版]補丁:泰拉瑞亞(Terraria)v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

使用說明:

1.解壓縮
2.複製文件覆蓋到遊戲目錄
3.開始遊戲,語言選擇正體中文

適用版本:

僅適用v1.3.1.1版遊戲(v1.3.1.1版綠色版遊戲下載:http://down.ali213.net/pcgame/TerrariaGreen.html)

漢化說明:

預覽版漢化補丁, 1.3.1.1 版,支援正版和免DVD版,hard code訊息未處理,也未加入中文輸入。

更新說明:

v1.0RC4:
修正NPC對話時,某些選項還是英文。
修正某些頭目出現時的訊息還是英文。
調整入侵事件
調整成就名稱翻譯。
部分對話和怪物名稱微調。
v1.0RC3:
修正輸入法在拼寫時,刪除打錯的拼音會連帶把下方打好的字也刪除的問題。
v1.0RC2:
新增輸入法,人名,世界名,寶箱,看板,以及對話都可以打中文。
改寫字型繪製程式,補完Unicode範圍的文字。
小字加大1px,看得更清楚。
部分翻譯調整和補上漏翻的釣魚消息。
支援GOG版v1.3.0.8主程式。
v1.0RC:
主程式全內核中文化(不含Server端)。
支援Steam版本v1.3.0.8主程式,全成就可解。

特別說明:

1.凡是Block類型的,一律翻成"xx塊"。
2.凡是Brick類型的,一律翻成"xx磚"。
3.凡是沙型態的(挖掉下面會落下的那種),都會加上沙字,像Silt是翻成淤沙,而不是淤泥,Slush 則翻成雪沙,一眼就可以看出性質。
4.Dirt為"土",Mud為泥,所以為"土塊"和"泥塊",而不是翻成"泥土塊"和"泥巴塊",後者比較容易搞混。
5.三大生態域,分別只用兩個字統一表示,聖地、腐地、血地。

漢化截圖:

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

泰拉瑞亞 v1.3.1.1玩家自製繁體中文漢化補丁v1.2pre 補丁下載

by nick.exe

請多利用右上角搜尋系統!搜尋想要的補丁/腳本/修改器。

下載地址

QQ旋風下載  百度下載

更多實用《補丁/修改器》:

  1. 異塵餘生4 遠程治療彈MOD
  2. 俠盜獵車手5 平板吊車MOD(感謝玩家Dxifan提供分享) 補丁下載
  3. NBA 2K17 2K17球星MC存檔 補丁下載
  4. 上古捲軸5:天際重製版 死亡喪鐘HD化MODv1.1 補丁下載
  5. 實況足球2017 v1.02.00角色能力值修改器(感謝玩家peizhaochen原創製作) 補丁下載

玩家討論版