【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解

【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解 ,《質量效應仙女座》中三系的技能的英文很多玩家都看不懂,這次就為大家帶來了由「廁所喝雪碧」分享的質量效應仙女座三系技能屬性與效果翻譯,包括戰鬥、科技與生物技能三系技能,還不知道技能是什麼意思的朋友可以參考,希望能幫到大家。

【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解

戰鬥系

【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解

技能翻譯順序從上到下

OMNI手雷:

輕按:扔一個能造成巨大範圍傷害的手雷,2秒後爆炸

按住:在扔出去前縮短導火線時間,如果按住時間過長手雷會直接爆炸

基礎屬性:

範圍傷害:1000

傷害範圍(米):4

攜帶數量:1

震蕩射擊:

射出一枚自動索敵的高衝擊子彈。能擊倒無裝甲,無護盾,正常體型的敵人並引爆連招引信

屏障:

布置一個臨時的能量屏障,躲在此屏障後方的所有人都能獲得護盾充能加速。

升級版屏障能為隊友提供額外的戰鬥加成

基礎屬性:

持續時間(秒):12

攜帶數量:2

護盾充能時間縮減:40%

渦輪充能:

暫時通過裝甲來散發武器熱量,增加熱能彈夾的效率並提高武器射速

絆雷:

布置一個爆炸性的地雷,當敵人靠近或者穿過激光感應器時引爆。敵人靠得越近承受的傷害越高

基礎屬性:

引爆距離(米):0.5

激光距離(米):5

最大傷害:1350

傷害範圍:8

攜帶數量:2

加農炮:

發射克洛根人設計的加農炮,在接觸時爆炸並分裂為彈片,彈片傷害對有護甲的敵人會有所減少

手槍:

增強對手槍的訓練(包括衝鋒槍)。手槍普遍是為中近距離戰鬥和移動中射擊而設計的

基礎屬性:

+2%手槍傷害

步槍:

進階訓練增強了戰士們對步槍的靈活使用。步槍提供中等的準確度,射程和制動能力

基礎屬性:

2%步槍傷害

霰彈槍:

對近距離戰鬥的專業訓練。霰彈槍能在近距離造成大量傷害但遠距離的準確度卻非常低

基礎屬性:

+2%散彈槍傷害

+2%散彈槍衝擊力

狙擊槍:

增強對遠距離目標的狙擊訓練。狙擊槍能對遠距離目標造成大量傷害但射速卻非常低

基礎屬性:

+2%狙擊槍傷害

戰鬥訓練:

強烈的身體和生存訓練。設計用來增強戰士在戰鬥中的耐力和各種能力

戰鬥工具:

專業性的訓練讓使用者能在戰鬥中熟練的使用噴氣跳躍和近戰武器

基礎屬性:

+2%戰鬥技能傷害

隨便翻譯的,沒有校對,翻得不好見諒

科技系

【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解

過載:

輕按:對敵人釋放一束靜電。對護盾和人造的敵人造成大量傷害。引爆連招引信

按住:對過載充能,對額外兩個敵人造成‘鎖鏈’效果

焚燒:

發射一團等離子拋射物,對護甲有額外傷害,並會對無護甲的敵人造成持續火焰傷害,

燃燒的敵人可被連招引信引爆

基礎屬性:

初始傷害:120

每秒傷害:50

燃燒時間(秒):6

額外護甲傷害:50%

冷卻時間(秒):12

攻擊炮台:

布置一個自動攻擊炮台,此炮台算做科技建築物

輕按:命令此炮台攻擊指定目標

按住:引爆炮台,對周圍敵人造成傷害

基礎屬性:

炮台初始生命:400

每槍傷害:20

冷卻時間:24

引爆時的範圍傷害:340

冷凍光束:

按住:引導一束持續的粒子冷凍光束來凍結敵人,讓他們可被連招引爆技引爆。

冰凍可以讓沒有護甲的敵人癱瘓並可以削弱敵人的護甲,但是對有護盾的敵人無效

基礎屬性:

每秒傷害:135

對護甲的削弱:50%

冷卻時間(秒):15

能量吸取:

吸取目標周圍的電磁能量並恢復自身護盾。對護盾和人造的敵人有額外傷害

並能引爆所有帶有連招引信的敵人。

基礎屬性:

護盾恢復:35%

主要傷害:160

護盾額外傷害:100%

人造敵人額外傷害:15%

冷卻時間(秒):15

戰術斗篷:

以消耗護盾和生命再生為代價,使用屈光技術讓使用者隱形。在隱形狀態下使用

槍,技能和近戰武器能造成額外傷害,但會破除隱形效果

噴火器:

按住:釋放一束短距離的火焰,對護甲造成額外傷害和持續燃燒傷害。

沒有護盾的敵人會被點燃並可被連招引信引爆

基礎屬性:

每秒持續傷害:225

每秒燃燒傷害:120

燃燒時間(秒):5

額外護甲傷害:25%

冷卻時間(秒):12

未知:

未知

需求:研究remnant科技來解鎖這個技能

入侵:

釋放侵略VI型機械蟲群來感染敵人,削弱他們的防禦並擴散到周圍的敵人身上

基礎屬性:

敵人防禦削減:25%

持續時間:15

傷害:30

冷卻時間(秒):24

擴散範圍(米):6

團隊支援:

通過能量屏障生成器和作戰服來支援整個小隊,增強小隊防禦

基礎屬性:

+2%小隊護盾

侵略科技:

通過專業的omni工具軟體和硬體來最大化科技力量的侵略性

基礎屬性:

+2%科技技能傷害

輔助系統:

得益於自定義的omni工具和作戰服的子系統,科技技能和建築物的效率都被

大大增強了

基礎屬性:

+2%科技效果持續時間

生物系

【質量效應仙女座】三系技能屬性與效果翻譯 戰鬥、科技與生物技能詳解

拉扯:

輕按:將一個無護盾無護甲的敵人拉到空中並讓他可被連招引爆技引爆

按住:將目標敵人可能物體拉到使用者身邊並隨使用者移動

和投擲結合使用可將被抓取的敵人拋飛

基礎屬性:

持續時間(秒):5

冷卻時間(秒):10

投擲:

將無護盾無護甲的目標拋飛並引爆連招引信

和拉扯結合使用可將被抓取的敵人拋飛

基礎屬性:

力量:850

世界碰撞傷害:225

冷卻時間(秒):10

衝鋒:

改變生物的質量,將使用者發射向敵人,在衝鋒結束時恢復一些護盾。

引爆被衝撞敵人身上的連招引信

新星:

在使用者周圍製造一個近距離,高傷害的能量爆炸

基礎屬性:

範圍傷害:400

效果範圍(米):4

衝擊力:450

冷卻時間(秒):12

震蕩波:

製造一條爆炸線將敵人炸飛,爆炸線可以穿過牆和其它固體。

震蕩波可以引爆連招引信

滅絕:

編織一個快速變換的質量效應力場,緩慢傷害周圍的敵人,力場中的敵人可被

引爆技引爆。

在滅絕使用時,其它技能的冷卻速度會變慢

反衝:

按住:生成一個正面生物保護屏障,可反彈大多數拋射物並削減其它敵人的攻擊.

一個時機剛好的初始啟動可以打斷近戰攻擊

初始屬性:

護盾生命值:300

拋射物傷害反彈:120%

正面傷害抵抗:75

奇點:

輕按:布置一個重力井,將無護盾和護甲的敵人抬起並造成傷害。可被引爆技引爆

再次輕按:提前結束技能效果

長矛:

快速投擲一束能量長矛,對一小塊目標區域造成毀滅性的傷害。

對敵人弱點有額外傷害(比如頭部)並引爆連招引信。

屏障:

專業的訓練讓你能用生物強化的質量效應力場來加強護盾

攻擊性生物:

讓你對敵人的直接和間接傷害最大化。

基礎屬性:

+2%生物系技能傷害

控制:

加強你對質量效應力場的控制,讓你對敵人和物體的操作無與倫比。

基礎屬性:

+2%生物系效果持續時間

補充

我這有翻譯的原稿,TXT格式,需要的可以留信箱或者我等等回家發百度網盤

那個combo primer,雖然知道是什麼意思,但是實在沒找到合適的詞來翻譯,所以就直接譯成連招引信了

來源:gamersky

更多《質量效應仙女座》實用攻略:

玩家討論版